RSS feeds are the only way to comfortably experience the modern internet. Here's how I built the perfect self-hosted feed.