Nick (Adam Brody) chce przywrócić ład w swoim życiu i zawiera bezwzględny układ z Raskiem. Izzy udaje się zapobiec katastrofalnemu w skutkach błędowi, ale nie uchodzi to uwadze innych osób. Po tym, ...

Ronald grozi Nickowi i Izzy. Duet stara się oddać mu gotówkę. Nowa partnerka agenta Raska, Maddie, przyjeżdża w samą porę, aby wesprzeć go w poszukiwaniach ojca Nicka, Andy Talmana. Rodzina Ronalda ...